Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die litauische Fassung.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und bei der Erbringung von Buchhaltungsleistungen ist MB „Tavo įmonė“, Unternehmenscode 305700365, USt-IdNr. LT100015654012, Gedimino pr. 20, LT-01103 Vilnius. Kontakt: info@tavoimone.lt oder +370 614 22808.
Das Rechnungstool unter tavoimone.lt/saskaitos.html betreibt Omnexlabs, UAB, Unternehmenscode 307094457, Gedimino pr. 20, LT-01103 Vilnius. Die Verarbeitung dort beschreibt die litauische Datenschutzerklärung.
2. Welche Daten wir verarbeiten
| Kategorie | Daten | Herkunft |
|---|---|---|
| Anfragen | Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Inhalt der Nachricht | Von Ihnen, über das Formular oder per E-Mail |
| Buchhaltungskunden | Unternehmensdaten, Ansprechpartner, Buchhaltungsunterlagen und die darin enthaltenen Daten | Vom Kunden, auf Grundlage des Vertrags |
| Technische Daten | IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt der Anfrage in Serverprotokollen | Automatisch |
| Besucherstatistik | Aufgerufene Seite, verweisende Website, Browser- und Gerätetyp, Land, Ladezeit. Ohne Cookies und ohne Identifizierung von Personen | Automatisch, über Cloudflare Web Analytics |
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots | Vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | 12 Monate nach der letzten Korrespondenz |
| Erbringung von Buchhaltungsleistungen | Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Für die Dauer des Vertrags |
| Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen | Rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO | Für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer |
| Sicherheit der Website | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Bis zu 12 Monate |
| Besucherstatistik zur Verbesserung der Website | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Aggregierte Daten, höchstens 6 Monate |
4. Buchhaltungsdaten der Kunden
Bei der Erbringung von Buchhaltungsleistungen verarbeitet MB „Tavo įmonė“ personenbezogene Daten der Mitarbeiter, Geschäftspartner und weiterer in den Unterlagen genannter Personen im Auftrag des Kunden als Auftragsverarbeiter. Umfang, Sicherheitsmaßnahmen und Unterauftragsverarbeiter regelt ein Auftragsverarbeitungsvertrag, der zusammen mit dem Dienstleistungsvertrag unterzeichnet wird.
Kundendaten verwenden wir ausschließlich für die Buchhaltung des jeweiligen Kunden. Wir verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht für andere Zwecke.
5. Empfänger
- Hosting-Anbieter der Website: Infomaniak Network SA, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
- E-Mail-Anbieter: Microsoft (Microsoft 365 Exchange Online), Irland.
- Domain-Registrar: UAB „Interneto vizija“, Litauen.
- Anbieter für DNS und Besucherstatistik: Cloudflare, Inc., USA. Das Unternehmen nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil.
- Anbieter der Buchhaltungssoftware: B1.lt, Litauen. Führen wir die Buchhaltung in der Software des Kunden, wählt der Kunde den Anbieter und schließt den Vertrag mit ihm.
- Buchhalter, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
- Anbieter von KI-Werkzeugen, nur soweit für die Buchhaltungskontrolle erforderlich und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen.
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss, gelten die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
6. Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie.
- Berichtigung unrichtiger Daten.
- Löschung von Daten, wenn keine Grundlage für die weitere Verarbeitung besteht.
- Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
- Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen.
- Widerruf einer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Anträge senden Sie an info@tavoimone.lt. Wir antworten innerhalb von 30 Kalendertagen.
Sie können sich bei der litauischen Datenschutzaufsicht beschweren: Staatliche Datenschutzinspektion (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija), L. Sapiegos g. 17, Vilnius, ada@ada.lt.
7. Sicherheit
Die Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Zugriff auf Daten erhalten nur Personen, die ihn für ihre Arbeit benötigen.
8. Änderungen
Über wesentliche Änderungen informieren wir auf dieser Seite und, sofern uns Ihre Kontaktdaten vorliegen, per E-Mail mindestens 14 Tage im Voraus.